Ottawa responds after Trump dismisses updating North American trade deal