Man killed, woman injured in drive-by shooting in South Loop: Chicago police