Immigration attorney says undocumented crime isn’t punished ‘sufficiently’