August oil and gas production slightly up in North Dakota