South Placer County residents to vote on traffic relief measure