W5 | Narco Jungle: The Death Train, Part 5: Reuniting with a family that crossed the Darian Gap