UNM student working to improve pedestrian safety near campus