At this thrift store in Lebanon, hope is a four-letter word packed with purpose