One shelter, three employees: only homeless shelter in Española asking for state help