The emotional reason why these Chesterfield parents volunteer at Virginia Pridefest