SF police identify female suspect in hate crime against popular dog walker, but she’s now missing