Proposed federal bill would aid coastal homeowners facing erosion