Man arrested after alleged rampage in restaurant and manager’s home