Caldwell Parish man accused of choking deer to death; arrested