NC Board of Education sued over NIL policy