Mount Blue Sky scenic byway closing to traffic after Labor Day weekend