City and Ford Amphitheater owner plan to expand depth of existing sound wall