Firefighters battle fire burning at storage facility in Boulder