Man killed at memorial gathering in Niagara Falls, police searching for suspect