Feds following CN rail negotiations ‘extremely closely,’ PM Trudeau says