Birdie Real Bird writes Crow for ‘1923,’ inspiring future native generations