Crowd shatters rear window of LAPD vehicle after police arrive at street takeover