Family sues plane company a year after fatal crash near Santa Fe