White House says deals struck to cut prices of popular Medicare drugs that cost $50 billion yearly