Race car driver dies after crash at Southern Raceway track in Milton