‘Caps win series, but fall in finale on the road