Road work planned in neighborhoods near Cal Poly