UH film school seeks new facilities to meet growing demand — and a big dream