Mayor Wheeler ‘disappointed’ by lack of enforcement of city camping ban