Chicago residents warned of new parking ticket scam