Teen gets first taste of taxes at summer job