Williamson County resident tests positive for West Nile virus