Investigation reveals exhaust pipe damage in Amazon truck where driver died of CO2 poisoning