Infant shot, grandmother killed in Halloween night tragedy in Northwest Houston