Candidates make final push for Montana’s western U.S. House seat