CUPE, N.S. government returning to bargaining table