DHS: ICE officers fired at NYC man because they thought their lives were in danger