2 killed, another injured in triple shooting at west Charlotte apartment complex