‘Death of the Soccer God’ pays ‘homage’ to Haitian diaspora and ‘those who go back & do their best’