Food-stealing dolphin finds a surprising shortcut to an easy meal