He helped found Nunavut, now he’s fighting to age there