Group of experts will work to improve awareness and treatment of rare diseases