Canadian charged with spying on NATO denied bail