Student loan deadline looms as borrowers face costly repayment plans