Former UWL student back in court