More young adults moving back home with their parents amid affordability crisis