Indy property manager questioned over troubled apartment complex