Search for multiple suspects after at least 12 people killed following mass shooting in South Africa