Olivia Rodrigo talks her new album and rates your Unpopular Opinions