Flamingos signal hope amid restoration efforts in Venice’s fragile lagoon